So...English uh...?

Après être allé récupéré Alice, Victoria alla se promener à l'extérieur avec elle après avoir rassuré Scott en lui expliquant que tout allait bien et qu'elle avait parlé avec sa mère. La jeune femme passa près d'une heure trente à faire le tour de l'île avec son bébé chien, puis revint à l'intérieur. Elle fit boire et manger Alice, puis se dirigea vers la chambre de Grace avec sa fille [XD]. Elle cogna quelques coups, puis entra lentement quand Grace lui dit de le faire.

- Hello.

Elle fit un petit sourire en coin.

- Do you still need help? Me and Alice are available, now.

Grace releva lentement les sourcils en voyant que c'était Victoria qui entrait dans sa chambre, puis se redressa sur son lit en s'éclaircissant la voix.

- Sure...thanks...

La noire fit un léger sourire en coin qu'elle perdit rapidement en se rendant compte qu'elle avait ses lunettes sur le nez. Elle se dépêcha de les retirer en s'éclaircissant la voix.

- You...you can come in.

La jeune femme releva les sourcils en voyant la chienne courir dans la chambre avant de venir près du lit. La noire se pencha lentement pour la prendre, puis la posa sur le lit et la regarda marcher difficilement sur ses livres, fiches et crayons éparpillés.

- I'm warning you...I'm really a hopeless case...

Elle soupira doucement.

- How was your day?

Victoria regarda Alice qui se promenait parmi les effets scolaires, puis roula les yeux en entendant la question de Grace. Elle soupira longuement, puis s'approcha en hochant la tête.

- Not the best day I had so far.

Elle s'éclaircit la voix, puis regarda les livres sur le lit.

- What about you...?

Elle releva les yeux vers Grace en relevant doucement les sourcils d'un air interrogatif.

- Ça s'est bien passé pour tes études...?

Elle croisa les bras doucement en prenant un air qui se voulait nonchalant.

- Nora's not here..? I thought she was supposed to help you.

Grace s'éclaircit un peu la voix en entendant la question de Victoria, puis hocha un peu la tête négativement avant de répondre de vive voix.

- N-no...she's not here...

La jeune femme prit lentement ses livres et commença à les tasser afin de faire de la place pour que Victoria puisse s'asseoir.

- She was more like...helping me with "how to study"...

Elle releva vaguement les sourcils.

- I haven't been in school for a while, and...so...yeah...I need tips.

Elle haussa un peu les épaules avant de s'éclaircir un peu la voix de nouveau.

- Oh, before I forget.

La noire se leva de sa place avant de marcher vers son garde robe.

- I didn't give you your birthday present.

La jeune femme ouvrit son garde-robe avant de prendre un sac de magasin de vêtement, puis de revenir et de le tendre à Victoria.

- Tada...

Galaxy fit un léger sourire en coin.

- I hope it fits you.

Elle releva doucement les sourcils en continuant de tendre le sac noire qui contenant une veste de cuir brune.

Victoria releva doucement les sourcils en voyant Grace lui tendre une sac, puis hocha très doucement la tête en faisant un petit sourire en coin, à la fois étonnée et intrigué par le cadeau de Grace.

- Fits me?

Elle fit un petit rire doux, puis prit lentement le sac pour regarder à l'intérieur. Elle releva les sourcils, puis sortit la veste de cuir brune du sac. Elle posa le sac de plastique sur le lit de Grace, puis ouvrit un peu le vêtement afin de pouvoir bien voir la veste de cuir qui semblait être une veste de moto.

- Wow...!

Victoria fit soudainement un beau sourire, puis releva les yeux vers Grace.

- Une veste de moto?!

La jeune femme fit un beau sourire encore plus prononcé, puis regarda la veste qu'elle trouvait particulièrement belle.

- Wow! Thank you!!! It's amazing!

La jeune femme se mit à rire, soudainement beaucoup plus de bonne humeur, puis s'approcha de Grace pour la coller.

Grace releva les sourcils en se laissant coller par Victoria et posa ses mains dans le dos de la jeune femme avant vraiment répondre à son étreinte, n'ayant vraiment pas envie de lui faire mal à cause de sa force qu'elle ne contrôlait pas vraiment.

- I'm glad that you like it.

La jeune femme s'éclaircit un peu la voix en sentant le parfum de la rousse, puis se recula lentement en mettant ses mains dans les poches de ses jeans.

- Do you wanna try it?

Elle releva un peu les sourcils.

- I didn't even check the size, I just guessed by looking at it...

Victoria se mit à rire doucement, puis regarda la veste de cuir. Elle releva ensuite les yeux vers Grace en faisant un beau sourire.

- It seems to be the right size!

La jeune femme prit la veste un peu mieux pour pouvoir l'essayer, puis enfila ses bras dans les manches. Elle la replaça sur ses épaules en faisant un petit mouvement rapide avec celles-ci, puis passa sa main dans ses cheveux avant de finalement la zipperà l'avant. Elle continua de faire une beau sourire en voyant que la veste semblait lui faire, puis releva les yeux vers Grace.

- How do I look!?

Victoria fit un petit rire, puis ouvrit un peu les bras avant de tourner sur elle-même afin d'avoir l'avis de Grace sur son apparence générale.

Grace fit un petit sourire en coin lorsque Victoria se retourna vers elle pour lui demander comme elle la trouvait. La jeune femme s'éclaircit vaguement la voix avant d'hausser vaguement une épaule, puis finit par parler.

- You look...you look great.

La jeune femme releva vaguement les sourcils avant de détourner le regard pour ne pas regarder Victoria trop longtemps.

- I'll get you a helmet for Christmas.

La noire fit un petit sourire en coin pour montrer qu'elle semi-blaguait, puis s'éclaircit un peu la voix. avant de retourner vers le lit pour s'y rasseoir.

- Now, you can come and ride with me without getting cold after a minute.

Victoria fit un beau sourire, visiblement très contente du cadeau de Grace, puis se mit à retirer lentement la veste.

- I can't wait to go...when are you taking me to San Francisco for a ride then?!

Elle se mit à rire, puis s'assied sur le lit de Grace à son tour.

- Merci beaucoup, je l'adore.

La jeune femme posa la veste sur ses cuisses en souriant, puis baissa les yeux vers les livres et les fiches de Grace.

- So, English uh...?

Elle releva les yeux vers la jeune femme.

- En quoi est-ce que tu as de la difficulté exactement? La grammaire? Vocabulaire? conjugaison...?

Grace hocha vaguement la tête, puis s'éclaircit un peu la voix avant de soupirer.

- Everything?

Elle fit un vague sourire en coin pas sûr avant de passer sa main sur son bras.

- I just...I need to learn the medical vocabulary...and I'm really not good at, you know...spelling, and learning definitions...

La jeune femme regarda ses fiches ainsi que le dictionnaire normal et le dictionnaire médical qui étaient ouverts et dans lesquels elle avait passer son après-midi à chercher pour comprendre.

- I don't know where to start...I can't even read properly and understand what I'am reading...

Victoria releva doucement les sourcils, puis fit un petit rire doux.

- You can't read properly?

Elle hocha doucement la tête.

- Come on, I'm sure it's not that bad.

Victoria fit un petit clin d'oeil à Grace, puis prit lentement le dictionnaire médical.

- Parfois le truc c'est de lire à autre voix. Tu commences par quoi exactement?

Elle hocha doucement la tête.

- Fais comme si je n'étais pas là. Je vais essayer de te donner des trucs au fur et à mesure.

Grace releva lentement les sourcils en entendant ce que disait Victoria avant d'hocher négativement la tête.

- I...I don't want to read out loud...

La jeune femme avala doucement sa salive.

- I just...can you just...

La noire prit lentement les fiches qu'elle avait déjà fait et les tendit à la rousse.

- ...ask me the words on those...and I'll give you a definition and try to spell them...

Victoria releva les sourcils, puis prit doucement les fiches en regardant toujours Grace.

- As you wish.

Elle hocha doucement la tête.

- Ce qui aide également, c'est d'écrire les définitions. Comme ça tu pourras t'en souvenir plus facilement et tu vas te souvenir de l'orthographe.

La jeune femme releva doucement les sourcils, puis baissa les yeux vers les fiches.

- Let's start with Epidemiology.

Grace soupira un peu, puis s'éclaircit la voix en prenant une feuille lignée, une crayon ainsi qu'un livre qu'elle accota sur ses jambes pour pouvoir mieux écrire. Elle soupira doucement, puis commença à écrire lentement le mot en se répétant les syllabes dans sa tête, puis commença à écrire la définition. Elle biffa un ou deux mots, sachant qu'elle les avait mal écrit, avant de continuer.

- I'm done.

La noire soupira longuement en regardant la pile de fiches que tenait Victoria.

- God, it will take all night...

La jeune femme avala doucement sa salive pendant qu'Alica s'approchait d'elle en jappant vaguement. Elle fit un léger sourire en coin et releva sa main libre pour flatter la petite chienne sur la tête avant de regarder Victoria.

- I'll just tell you the definitions, okay?

Victoria releva les sourcils lentement, puis s'approcha de Grace pour voir ce qu'elle avait écrit sur la fiche.

- If you wanna pratice your English, you're better writing it down.

La jeune femme fronça un peu les sourcils en voyant ce que la jeune femme avait écrit, puis releva les yeux vers Grace.

- You can take you time...

Elle hocha doucement la tête.

- Tu les as révisé combien de fois, les fiches?

Grace hocha vaguement la tête.

- Once or twice...I spend a lot of time to write them...

La jeune femme soupira longuement, puis regarda ce qu'elle avait écrit avant de se retourner et de prendre Alice doucement dans ses bras pour la coller un peu et la flatter.

- I'm really bad at English...

Elle releva vaguement les sourcils.

- And my father never wanted to pay for extra courses or for a private teacher...

La noire s'éclaircit vaguement la voix.

- I have...you know...trouble to put the letters in the right order...

Victoria releva doucement les sourcils, comprenant assez rapidement de quoi Grace était en train de parler.

- Tu as un trouble de dyslexie...?

La jeune femme hocha doucement la tête.

- Tu devrais informer ton université. Il y a des solutions pour ça.

La jeune femme fit un petit sourire doux en regardant Grace.

- Très bien, ne fait que me dire les définitions à haute voix pour l'instant alors. On essaiera de trouver un moyen pour que ce soit plus facile. Épidémiologie, ça veut dire quoi?

Grace fronça lentement les sourcils en entendant parler de dyslexie, puis s'éclaircit un peu la voix.

- It...it's the study of event, characteristic, or determinant patterns of health in a society. It's a method of public health research, and helps inform policy decisions and evidence-based medicine by identifying risk factors for disease and targets for preventive medicine.

La jeune femme releva vaguement les sourcils en donnant la définition qu'elle avait appris par coeur, comme il s'agissait d'un terme récurant dans ce qu'elle lisait.

- You...

Elle s'éclaircit un peu la voix.

- You think I have dyslexia...? I...I've never...talk to a professionnal...I just tought that...I was dumb in English.

Victoria releva les sourcils en entendant la définition parfaite que donnait Grace. Elle hocha doucement la tête en regardant la jeune femme, puis fit un vague petit rire.

- Well, it sounds like it.

Elle releva doucement l'épaule.

- I'm not a professionnal, but a friend of mine had the same thing.

Elle fit un petit sourire en coin.

- Tu as des problème à te concentrer sur les syllables? À te concentrer sur ce que tu lis et à te rappeller des consignes? Elle, elle se mêlait dans les consignes si ce n'était pas très claires. Elle pouvait passer plusieurs minutes simplement à relire la consigne.

Grace soupira doucement avant d'hocher vaguement la tête.

- Yeah...I know that...I do it too...

La jeune femme passa lentement sa main sur son bras,

- I...need to read things at least twice to understand.

La noire haussa vaguement les épaules.

- Well...it would explain a lot of things...

La jeune femme se retourna pour regarder ce qu'elle avait écrit, puis se colla un peu plus contre Alice qui lui léchait le bras. La noire garda le silence un moment avant de changer de sujet, n'ayant en fait pas vraiment envie de travailler.

- I saw Alex and Lauren kissing in the kitchen, two or three hours ago...

Victoria releva rapidement la tête en relevant les sourcils, visiblement surprise par ce que Grace venait de dire.

- What?!

Elle se mit à rire, ne sachant pas si Grace disait le tout en blague.

- Vraiment?! Ce n'est pas une blague?!

Victoria releva doucement le sourcil en voyant Grace qui semblait sérieuse, puis fit un petit rire en hochant la tête.

- Wow...Just a kiss like that or something big?

Grace s'éclaircit vaguement la voix en regardant Alice avant ses bras.

- Well...

Elle releva un peu les sourcils, puis gratta doucement la petite chienne derrière les deux oreilles.

- It was...a french kiss, but nothing too big.

La jeune femme s'éclaircit un peu la voix pendant qu'Alice se mettait sur ses pattes d'en arrière et posa ses petites pattes avant sur le menton de Grace. Elle se mit à lui sentit la visage avant de la lécher rapidement, ce qui fit rire doucement la noire qui recula la tête avant de prendre une petite voix.

- You wanna kiss me?

La noire fit un vague rire à nouveau avant de se retourner vers Victoria.

- Anyway, I was just...surprised. I didn't think that they were having an affair.

Victoria fit un petit rire en voyant Alice faire, puis releva doucement les sourcils en hochant la tête.

- Me neither...

Elle fit un vague petit rire, n'en revenant pas vraiment de ce que Grace venait de lui dire.

- Je crois que personne n'est vraiment au courant. À moins qu'elles avaient simplement avec d'expériencer entre elles comment chacune embrassait.

La jeune femme se mit à rire, trouvant l'idée assez drôle, puis s'éclaircit la voix en essayant d'avoir un air nonchalant.

- Quoi que je ne savais pas non plus que tu avais quelque chose avec Nora.

Grace releva vaguement les sourcils en entendant ce que Victoria disait avant de se retourner vers la rousse.

- Well...that's because I don't...

La jeune femme fit un léger sourire en coin et continua de caresser doucement Alice en regardant Victoria.

- We're just friends...I tought that I told you the other day.

La noire s'éclaircit un peu la voix à nouveau.

- I think that she has a thing for Rachel...and vice-versa.

Victoria releva les sourcils, puis agrandit son sourire.

- Really?!

Elle se mit à rire, soudainement intérieurement beaucoup plus de bonne humeur que précédemment.

- Rachel and Nora, totally, they would be perfect for each other. Good thing! Wow!

La jeune femme s'éclaircit la voix en voyant qu'elle en mettait peut-être un peu trop, puis hocha doucement la tête.

- Elle avait l'air d'être plutôt près de toi, tout à l'heure.