Rachel regarda Victoria sortir de la salle de bal, puis déposa son regard sur la télévision et les choses que la jeune femme avaient apporté dans la pièce pour être tranquille. Elle s'en approcha et commença à ranger le tout de manière très ordonnée et de laisser les appareils où ils étaient au cas où l'Anglaise voudra se retrouver seule à nouveau. La militaire sortit ensuite de la salle pour aller vaquer à d'autres occupations.