Sploush, sploush!

Katherine acquiesça lentement d'un signe de tête pendant qu'elle relevait les sourcils.

- Your husband is a private détective? Is he here...?

La jeune femme hocha doucement la tête.

- Maybe I know him.

Katherine tapa vaguement sur sa cigarette pour faire tomber la cendre de nouveau.

- I know a few private dective that lives in the USA. I'm traveling a lot.

Laura hocha un peu la tête.

- He is not here...he doesn't have the mutation.

Elle releva vaguement les sourcils.

- Keith Bell.

La brune soupira doucement en recroisant un peu les bras et en tournant vaguement la tête pour retirer ses cheveux qui était dans son visage à cause du vent.

- We live in San Antonio.

Katherine fronça les sourcils d'un air pensif, tentant de se souvenir si elle connaissait un Keith Bell. Elle hocha un peu la tête, puis s'éclaircit la voix.

- I don't think I know him.

La jeune femme s'éclaircit la voix.

- Does he know that you and your daugther are here...?

Elle fronça les sourcils légèrement.

- And the reason why you're here...?

Laure fit un vague hochement de la tête pour acquiescer.

- He does.

La femme soupira un peu.

- I'm mostly here for my daughters...he wanted them to go alone, but I couldn't do that.

Elle s'éclaircit doucement la voix.

- And you...?

Elle releva un peu les sourcils.

- Are you married, have any children?

Katherine regarda Laura pendant plusieurs secondes sans rien dire en l'entendant parler de son mari qui était au courant d'où elle et ses filles étaient partis.

- I am divorced.

Elle releva doucement les sourcils.

- And I don't have any children.

La détective fronça les sourcils lentement de nouveau.

- He knows where is the mansion...?

Laura hocha la tête négativement.

- He doesn't.

Elle soupira un peu.

- I just told him we had to live home for a while...

La brune s'éclaircit un peu la voix.

- I knew that he would have follow me, if I'd tell him...and it could have been dangerous for him.

Elle passa lentement sa main dans ses cheveux.

- There isn't any...non-mutant person here, right?

Katherine acquiesça en entendant Laura dire que son mari n'était pas au courant de l'emplacement du manoir.

- There isn't.

Elle s'éclaircit doucement la voix.

- You just said your husband is a private detective...

Elle releva le sourcil vaguement.

- He could find you here in no time...I'm almost certain.

Laura hocha un peu la tête.

- I took my precautions. I'm sure he won't.

Elle soupira doucement.

- And we searched together for my older children for years...and never find them, so...

La brune hocha lentement la tête.

- I don't think he could find us here.

Katherine acquiesça très lentement, espérant intérieurement que Laura disait vrai et que son mari ne pourrait les trouver.

- I hope you are right.

Elle s'éclaircit doucement la voix, puis fit un petit sourire en coin.

- So he's not that good in finding people...? What is his specialty?

Laura releva vaguement les sourcils.

- Undercover and business.

Elle hocha vaguement la tête.

- A lot of firms and banks ask him to investigate their affiliates or their employees.

La brune soupira un peu, puis regarda l'océan à nouveau un moment avant de se retourner vers Katherine.

- Where you going inside...?

Elle releva un peu les sourcils.

-...I'm a little cold...

Katherine acquiesça lentement d'un signe de tête, puis releva les sourcils en prenant un petit air sérieux, comme à son habitude.

- I was, yes.

La femme fit quelques pas sur le quai en relevant le sourcil, puis prit une touche de sa cigarette.

- As you said erlier, it's not a good day for boat. I will override my boating day.

Katherine tendit lentement sa cigarette à Laura.

- Do you smoke?

Laura regarda la cigarette que lui tendait Katherine et hocha un peu la tête.

- Thanks...but I quit, 5 years ago.

Elle releva un peu les sourcils en mettant lentement ses deux mains dans les poches de ses jeans alors qu'elle marchait avec la détective vers le manoir en silence.